-
1 lane
lein1) (a narrow road or street: a winding lane.) callejuela, callejón2) (used in the names of certain roads or streets: His address is 12 Penny Lane.) calle3) (a division of a road for one line of traffic: The new motorway has three lanes in each direction.) carril4) (a regular course across the sea taken by ships: a regular shipping lane.) rutalane n1. camino2. carriltr[leɪn]2 (on road) carril nombre masculino3 (in athletics, swimming) calle nombre femenino4 (sea or air route) ruta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto live in the fast lane vivir deprisalane ['leɪn] n1) path, way: camino m, sendero m2) : carril m (de una carretera)n.• calle (Piscina) (•Deporte•) s.f.n.• callejuela s.f.• camino s.m.• faja s.f.• ruta s.f.• senda s.f.• travesía s.f.• vereda s.f.leɪn1) ( in countryside) camino m, sendero m; ( alleyway) callejón m2) ( Transp)a) ( for road traffic) carril m or (Chi) pista f or (RPl) senda fbus/bicycle lane — carril m de autobuses/bicicletas
to live in the fast lane — (colloq) vivir a toda máquina, vivir a tope (Esp fam)
b) ( for ships) ruta fsea/shipping lane — ruta marítima/de navegación
3) ( Sport) ( in athletics) carril m (Andes, Ven), calle f (Esp); ( in bowling) pista f[leɪn]1. N1) (in country) camino mmemory 2.a quiet country lane — un tranquilo camino or sendero rural
3) (Aut) carril m, vía f (LAm)•
bus lane — carril de autobuses•
to change lanes — cambiar de carril•
" get in lane" — "incorpórese al carril"•
" keep in lane" — "manténgase en su carril"•
traffic was reduced to a single lane — se pasó a circular por un solo carril•
a three-lane motorway — una autopista de tres carriles•
I'm in the wrong lane — no estoy en el carril donde debería estar4) (Naut) ruta f5) (Aer) (also: air lane) corredor m aéreo, ruta f aérea6) (Sport) calle f2.CPDlane closure N — corte m de carril
lane markings NPL — líneas fpl divisorias
* * *[leɪn]1) ( in countryside) camino m, sendero m; ( alleyway) callejón m2) ( Transp)a) ( for road traffic) carril m or (Chi) pista f or (RPl) senda fbus/bicycle lane — carril m de autobuses/bicicletas
to live in the fast lane — (colloq) vivir a toda máquina, vivir a tope (Esp fam)
b) ( for ships) ruta fsea/shipping lane — ruta marítima/de navegación
3) ( Sport) ( in athletics) carril m (Andes, Ven), calle f (Esp); ( in bowling) pista f
См. также в других словарях:
Autopista Acceso Oeste — Acceso Oeste en el kilómetro 22, perteneciente al partido de Morón. En este sector es una autopista de 4 carriles por lado. La Autopista Acceso Oeste es uno de los accesos a la Ciudad de Buenos Aires, en la República Argentina. Tiene una longitud … Wikipedia Español
Autopista M25 (Reino Unido) — Localización de la M25 en Gran Bretaña. La autopista M … Wikipedia Español
Autopista del Noroeste — España … Wikipedia Español
Tres Valles — Municipio de México … Wikipedia Español
Teoría de las tres fases del tráfico — La Teoría de las tres fases del tráfico fue desarrollada por Boris Kerner entre 1996 y 2002.[1] [2] [3] En ella se presenta un nuevo enfoque para el fenómeno del colapso del tráfico, entendiéndose como colapso a la repentina degradación de la… … Wikipedia Español
carril — sustantivo masculino 1. Parte de una vía pública destinada a una sola fila de vehículos: autopista de tres carriles, cambio de carril. Circulaba por el carril de la derecha. Esta carretera tiene varios carriles. carril bus. carril de aceleración … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
M-30 — M 30, donde M es de Madrid, la inicial de la provincia, es la autopista más interior que circunda la capital de España. Generalmente, tiene tres carriles en cada sentido, suplementados en algunos sitios por vías de servicio de dos carriles. Tiene … Enciclopedia Universal
Avenida General Paz — Buenos Aires, … Wikipedia Español
Santo Domingo — Para otros usos de este término, véase Santo Domingo (desambiguación). Santo Domingo Capital de la República Dominicana … Wikipedia Español
Turismo en Tabasco — El estado de Tabasco, ubicado en el sureste de México, es una cálida planicie del trópico húmedo cruzado por caudalosos ríos salpicada por lagunas, pantanos, costas y una exuberante vegetación. Por su ubicación estratégica, Tabasco es considerado … Wikipedia Español
Tabasco — Para otros usos de este término, véase Tabasco (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Tabasco Estado de México … Wikipedia Español
